Le rapport annuel de l’AIE est, depuis 1993, un rapport toujours attendu. Celui de 2010, dix fois plus volumineux que le premier (76 pages contre 731 pages), est paru au début du mois de novembre. On dit partout qu’il n’est pas optimiste et par certains aspects, en effet, il ne l’est pas. Il reste que certains éléments de ce document peuvent être perçus comme ambiguës si on ne les examine pas attentivement. C’est l’un d’entre eux que nous allons regarder d’un peu plus près.